CORRECCIÓN DE ENSAYO

En este ensayo se busca describir los dos mundos espacio-temporales de los relatos"la noche boca arriba" de Julio Cortazar y "El sur" de Jorge Luis Borges.

En el relato "La noche boca arriba"no se entiende cual es la realidad y cual es la ficción. Esto lo podemos ver reflejado cuando el protagonista choca y tiene que ir al hospital. En este trayecto, el se desmaya y empieza a soñar. En este sueño el olía las cosas, muy curioso porque en un sueño, el nunca había olido. También tiene miedo y siente todo natural. El cambio de un mundo a otro se produce cuando el protagonista sueña cada vez que lo duermen en el hospital. Al final, el doble del protagonista muere de una forma pasiva y el protagonista muere en la cama del hospital sin que el lector pueda saber cual es la "realidad".En "El  sur" es muy parecida la situación que viven los protagonistas, en este caso Dahlman ,porque los dos se encontraban en un hospital en el momento que paso el pasaje de un mundo a otro. En este relato, Dahlman en el otro mundo se encuentra en una residencia que nunca había visto localizada en el sur. En un momento el sale en busca de indicaciones,hasta que se encuentra con dos hombres los cuales lo asesinan y terminan con su vida activamente como el lo quería.

La focalizacion en "La noche boca arriba" el narrador es en tercera persona que asume el punto de vista del personaje. En cambio en "El sur" toma una focalizacion externa y nunca deja en claro en que persona gramatical esta narrado.

El pasaje a través del sueño en ambos relatos tienen la función de generar ambigüedad. En "La noche boca arriba" se puede ver reflejada una realidad confusa al momento del pasaje al otro mundo porque el protagonista nunca define bien los objetos y/o personas que ve en los sueños nombrando los como algo,alguien,aquello,etc. También en estos sueños podemos ver una imágenes sensoriales que lo hacen ver muy realista y al mismo tiempo un efecto de intriga al lector por saber cual es la "realidad".En "El sur" podemos observar a lo largo del relato que hay varios intertextos , por ejemplo, "Las mil y una noches" que este provoca el accidente y genera que el protagonista cambie su futuro. También podemos observarlo en el"Martín Fierro" cuando el viaja a la su ciudad del pasado, ambientada a la época aquella. y por ultimo tenemos el ambiente pesadillesco que aparece cuando el protagonista es asesinado por los hombres en el sur.
En conclucion, podemos ver que Jorge Luis Borges como Julio Cortazar utilizan la ficción y el doble para el pasaje a otro mundo donde en algunos casos es confuso y en otros se asemeja a la realidad donde viven los protagonistas.Ademas de generar intriga en el lector y ambigüedad.