CORRECCIÓN DE ENSAYO

En este ensayo se busca describir los dos mundos espacio-temporales de los relatos"la noche boca arriba" de Julio Cortazar y "El sur" de Jorge Luis Borges.

En el relato "La noche boca arriba"no se entiende cual es la realidad y cual es la ficción. Esto lo podemos ver reflejado cuando el protagonista choca y tiene que ir al hospital. En este trayecto, el se desmaya y empieza a soñar. En este sueño el olía las cosas, muy curioso porque en un sueño, el nunca había olido. También tiene miedo y siente todo natural. El cambio de un mundo a otro se produce cuando el protagonista sueña cada vez que lo duermen en el hospital. Al final, el doble del protagonista muere de una forma pasiva y el protagonista muere en la cama del hospital sin que el lector pueda saber cual es la "realidad".En "El  sur" es muy parecida la situación que viven los protagonistas, en este caso Dahlman ,porque los dos se encontraban en un hospital en el momento que paso el pasaje de un mundo a otro. En este relato, Dahlman en el otro mundo se encuentra en una residencia que nunca había visto localizada en el sur. En un momento el sale en busca de indicaciones,hasta que se encuentra con dos hombres los cuales lo asesinan y terminan con su vida activamente como el lo quería.

La focalizacion en "La noche boca arriba" el narrador es en tercera persona que asume el punto de vista del personaje. En cambio en "El sur" toma una focalizacion externa y nunca deja en claro en que persona gramatical esta narrado.

El pasaje a través del sueño en ambos relatos tienen la función de generar ambigüedad. En "La noche boca arriba" se puede ver reflejada una realidad confusa al momento del pasaje al otro mundo porque el protagonista nunca define bien los objetos y/o personas que ve en los sueños nombrando los como algo,alguien,aquello,etc. También en estos sueños podemos ver una imágenes sensoriales que lo hacen ver muy realista y al mismo tiempo un efecto de intriga al lector por saber cual es la "realidad".En "El sur" podemos observar a lo largo del relato que hay varios intertextos , por ejemplo, "Las mil y una noches" que este provoca el accidente y genera que el protagonista cambie su futuro. También podemos observarlo en el"Martín Fierro" cuando el viaja a la su ciudad del pasado, ambientada a la época aquella. y por ultimo tenemos el ambiente pesadillesco que aparece cuando el protagonista es asesinado por los hombres en el sur.
En conclucion, podemos ver que Jorge Luis Borges como Julio Cortazar utilizan la ficción y el doble para el pasaje a otro mundo donde en algunos casos es confuso y en otros se asemeja a la realidad donde viven los protagonistas.Ademas de generar intriga en el lector y ambigüedad.

ENSAYO

EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR. HYDE DE ROBERT L. STEVENSON Y MARY REILLY DE STEPHEN FREARS

En este ensayo se busca comparar la focalización de "El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde" de Robert L. Stevenson con la película "Mary Reilly" de Stephen Frears.

En la novela, el narrador está enfocado en un personaje,Utterson. Tiene una  focalización externa en tercera persona. Este narrador, cuenta la historia asumiendo el punto de vista de un testigo.

El autor, al escribir esta novela, se centró en generar sentimientos en el lector: uno de ellos es la intriga de no saber por qué el Dr. Jekyll cambia de personalidad todo el tiempo, sin que nadie pueda darse cuenta de en qué momento lo hace. También, Stevenson quiere causar un sentimiento de odio y cariño. Odio porque Mr. Hyde era una persona repugnante a la vista,y este odio comienza en el momento en el cual Hyde choca con una nena en la calle y la hace caer al piso sin importarle nada. En el caso de cariño, se genera porque el Dr. Jekyll ayudaba a las personas y era mucho más sociable.

En la película "Mary Reilly", el punto de vista se ve enfocado en la protagonista. Lo que cambia entre la novela y la película es que en ésta el lector se puede dar cuenta cuando Dr. Jekyll cambia su personalidad a Mr. Hyde; pero en la novela , el lector no lo sabe porque no puede ver la diferencia del rostro al cambiar de uno a otro.

En la película también se puede observar que hay una estructura paralelística en la relación que tenía Mary Reilly con su papá y con Mr. Hyde. Con el papá tenia una relación muy desagradable porque él la maltrataba mucho, tanto que un día cuando ella agarra una bandeja de tazas y una se la cae al suelo y se le rompe, su papá al ver lo que pasó , la agarra brutalmente y la encierra bajo la escalera con una rata. A Mary le impacta tanto esta situación a tal punto de que no se la olvida nunca más. Cuando se vuelve grande, empieza a trabajar con Dr. Jekyll y decide contárselo. Al día siguiente, ella va a trabajar. En ese momento estaba Mr. Hyde,y cuando esta recogiendo las cosas casi rompe una de las tazas que el tenía.Lo que hace Hyde es simular ahorcarla como lo hacía su papá cuando era chica.

El desenlace de la novela y la película es similar porque en la novela termina con la muerte de ambos, Dr. Jekyll y Mr. Hyde, a raíz de un antídoto que ingiere Jekyll para liberar su lado negativo que era Hyde,pero después , resultó que, al matar una parte de él, tambien murió la otra acabando así con su vida.

En cambio,la película termina con el suicidio de Mr. Hyde porque no quiera causarle daño a Mary Reilly. También gran parte del suicidio es porque el no quería morir en el cadalso en frente de todo el pueblo.

En conclusión, podemos decir que la novela "El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde" tiene una focalización orientada en la investigación del "caso" que se anuncia en el título de quien era Hyde y si el compartía el cuerpo con el Dr. Jekyll. La película "Mary Reilly" tiene una focalizacion más orientada a lo psicológico y sentimental en parte por el suicidio de Hyde por Mary.

ENSAYO

En este ensayo se busca relacionar los términos duplicación , doppelgünger ,desdoblamiento, ajenidad y otredad; con los textos “El diario de Colon” de , “El planeta de la aventura”, “El mito de andrógino”, “Diario de Adán y Eva”, “Axolotl”, “La metamorfosis”, “El retrato de Dorian Grey”, “William Wilson”, que también fueron trabajados en clase.

El primer concepto, la otredad, se relaciona con “El diario de Colon” y “El planeta de la aventura” porque se puede reconocer a un otro distinto de uno mismo. En el diario de Colon podemos ver reflejado esto cuando Colon y su tripulación se encuentran con las personas que habitaban en ese lugar al cual ellos habían embarcado. La diferencia que tienen los habitantes del lugar y de Colon es que estos estaban desnudos y eran muy pobres, en cambio, Colon y su tripulación estaban todos bien vestidos y limpios con sus cabellos peinados y prolijos. En el planeta de la aventura, este concepto aparece en el momento en el cual una raza descubre un planeta. El otro seria los habitantes de este planeta los cuales son subestimados por esa raza y al final, sin saber las intenciones de los terrícolas, los terminan venciendo.

El segundo concepto es el desdoblamiento que significa la existencia de dos personalidades en un solo ser. Este desdoblamiento se ve reflejado en el “mito de Adán y Eva” cuando se le es arrancada una costilla a Adán para la creación de Eva, la mujer. El desdoblamiento en esta historia es la separación de una parte del hombre para la creación de otro ser. También podemos observar el desdoblamiento en el “mito de andrógino” cuando los seres son separados a la mitad y pasan toda su vida buscando la otra parte de ellos por todos lados.

El tercer concepto es la ajenidad, que aparece en “axolotl” y “la metamorfosis” porque este refiere al descubrimiento del otro en uno mismo. En axolotl el protagonista no vive en otro cuerpo pero el siento lo contrario. Él se siente como si fuera un pez en un acuario pero con pensamientos de humano. En la metamorfosis podemos observar que un hombre que vivió toda su vida como un humano normal y corriente un día se despierta siendo un bicho raro seméjate a un escarabajo. Por lo tanto el hombre no puede continuar su vida viéndose así con un caparazón inmenso y asustando a todos los seres humanos.

El cuarto concepto es la duplicación que lo podemos ver reflejado en “El retrato de Dorian Grey” y “Al espejo”. En el retrato de Dorian Grey se hace mención la duplicación cuando en el retrato de Dorian se observa que este envejece y atrae toda la parte negativa del hombre, así generando que el siga siendo joven y atractivo. Después esto causo que otro Dorian cobre vida siendo completamente negativo. En al espejo de Borges, se ve reflejado la duplicación cuando en el poema el autor se pregunta porque el reflejo del espejo duplica todos sus movimientos y confiesa que ele causa miedo el hecho de que siempre este ahí y que él no lo pueda ver.

El último concepto a tratar es el doppelgünger, que es una palabra de origen alemán que se usa para hablar del doble fantasmagórico  de una persona. También cuando dos personas son exactamente iguales físicamente pero la identidades completamente diferente. Este término se puede ver en el relato de “William Wilson” cuando el protagonista conoce en una academia a una persona que esa exactamente igual a él, nació el mismo día y compartía el mismo nombre. Lo único que los diferenciaba era que la otra persona se comunicaba con William Wilson solo con susurros. Este doble que tenía William le arruinaba todos los planes frustrándonoslo un montón hasta que u día se enfrentaron en na pelea y William acuchilla al otro causándole un montón de daño casi llegando a la muerte. Cuando él cree ser el vencedor, se mira a una espejo y en vez de ver al enemigo en el piso se ve a dañado exactamente igual a como se lo había hacho al doble. Al final, el antagonista dice que al morir también moriría William mostrando que siempre fueron la misma persona

En conclusión, la  otredad en los textos nombrados se ve reflejada en como las personas ven al otro desconocido como alguien inferior a ellos. El desdoblamiento hace mención a la creación de otro ser, el nacer de Eva. La ajenidad en los textos aparece como el pensamiento de vivir en otro cuerpo o sentirse otro ser. La duplicación nos muestra en los textos leídos que es la imagen de uno mismo reflejado en otra cosa la cual nos imita y por ultimo es el doppelgünger refleja una persona que es igual a nosotros que no ven los demás.