ENSAYO

EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR. HYDE DE ROBERT L. STEVENSON Y MARY REILLY DE STEPHEN FREARS

En este ensayo se busca comparar la focalización de "El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde" de Robert L. Stevenson con la película "Mary Reilly" de Stephen Frears.

En la novela, el narrador está enfocado en un personaje,Utterson. Tiene una  focalización externa en tercera persona. Este narrador, cuenta la historia asumiendo el punto de vista de un testigo.

El autor, al escribir esta novela, se centró en generar sentimientos en el lector: uno de ellos es la intriga de no saber por qué el Dr. Jekyll cambia de personalidad todo el tiempo, sin que nadie pueda darse cuenta de en qué momento lo hace. También, Stevenson quiere causar un sentimiento de odio y cariño. Odio porque Mr. Hyde era una persona repugnante a la vista,y este odio comienza en el momento en el cual Hyde choca con una nena en la calle y la hace caer al piso sin importarle nada. En el caso de cariño, se genera porque el Dr. Jekyll ayudaba a las personas y era mucho más sociable.

En la película "Mary Reilly", el punto de vista se ve enfocado en la protagonista. Lo que cambia entre la novela y la película es que en ésta el lector se puede dar cuenta cuando Dr. Jekyll cambia su personalidad a Mr. Hyde; pero en la novela , el lector no lo sabe porque no puede ver la diferencia del rostro al cambiar de uno a otro.

En la película también se puede observar que hay una estructura paralelística en la relación que tenía Mary Reilly con su papá y con Mr. Hyde. Con el papá tenia una relación muy desagradable porque él la maltrataba mucho, tanto que un día cuando ella agarra una bandeja de tazas y una se la cae al suelo y se le rompe, su papá al ver lo que pasó , la agarra brutalmente y la encierra bajo la escalera con una rata. A Mary le impacta tanto esta situación a tal punto de que no se la olvida nunca más. Cuando se vuelve grande, empieza a trabajar con Dr. Jekyll y decide contárselo. Al día siguiente, ella va a trabajar. En ese momento estaba Mr. Hyde,y cuando esta recogiendo las cosas casi rompe una de las tazas que el tenía.Lo que hace Hyde es simular ahorcarla como lo hacía su papá cuando era chica.

El desenlace de la novela y la película es similar porque en la novela termina con la muerte de ambos, Dr. Jekyll y Mr. Hyde, a raíz de un antídoto que ingiere Jekyll para liberar su lado negativo que era Hyde,pero después , resultó que, al matar una parte de él, tambien murió la otra acabando así con su vida.

En cambio,la película termina con el suicidio de Mr. Hyde porque no quiera causarle daño a Mary Reilly. También gran parte del suicidio es porque el no quería morir en el cadalso en frente de todo el pueblo.

En conclusión, podemos decir que la novela "El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde" tiene una focalización orientada en la investigación del "caso" que se anuncia en el título de quien era Hyde y si el compartía el cuerpo con el Dr. Jekyll. La película "Mary Reilly" tiene una focalizacion más orientada a lo psicológico y sentimental en parte por el suicidio de Hyde por Mary.